23 August 2007

He's Just Not That Into You



Και ζεσταίνομαι και ο καφές έχει ληγμένο γάλα και έχω παχύνει........

Η φίλη no 5000 μου μιλάει για τον γκόμενο, που δεν απαντάει στις κλήσεις ούτε της τηλεφωνεί μετά, αλλά περιέργως βρίσκει χρόνο να στείλει μήνυμα.

Θα μπορούσα να την προσγειώσω με τον τίτλο ,του τελευταίου best seller των παραγωγών του sex and the city «He's Just Not That Into You» ,αλλά και γω τα ίδια δεν έκανα παλιά? Που να την δεχτείς την απόρριψη όταν σου ρθει αναπάντεχα και ενώ όλα τα παρακάτω σου φαίνονται πιο πιθανά

Σκηνή πρώτη

Ο γκόμενος έχει πέσει θύμα απαγωγής σπείρας κακοποιών

Οι κακοποιοί του επιτρέπουν να απαντήσει στις κλήσεις με μηνύματα, αλλά του απαγορεύουν (με κίνδυνο- φυσικά- την ίδια του τη ζωή )να μιλήσει

Σκηνή δεύτερη

Ο (ίδιος) γκόμενος είναι σε meeting δουλειάς.Μόλις έχει πάρει προαγωγή. Του χει κοπεί η λαλιά από την χαρά. Του μένει η δακτυλογράφηση

Να πηδάει και άλλη γκόμενα, ούτε συζήτηση. Να βαριέται τη δικιά μας, σενάριο επιστημονικής φαντασίας. Να θέλει κάτι χαλαρό , μα we had a moment!!

Γι αυτό η Oprah έκανε τέτοια χαρά που βγήκε το βιβλίο και μια ολόκληρη εκπομπή την είχε αφιερωμένη Από δω και στο εξής κάθε φορά ,θα χε να χαρίζει το βιβλίο στις φίλες που δεν έλεγαν να καταλάβουν, γιατί εξαφανίστηκε /δεν ξαναεμφανίστηκε/ έγινε άφαντος/ ούτε να την χέσει δεν θέλει, αλλά εκείνες ούτε να το υποψιαστούν.

Γιατί κακά τα ψέματα το σε ελεύθερη μετάφραση και χωρίς ιδιαίτερο τακτ «αγάπη μου σ’εχει χεσμένη» δεν σου αφήνει και πολλές ελπίδες.. Ενώ το «he is not than in to you» κάτι που η αγγλική δεν είναι μητρική σου και το Lower το πήρες με το ζόρι, κάτι που σου κάνει σε πιο cosmopolitan, το καταπίνεις πιο αβίαστα.

35 comments:

en vain encre said...

μάλιστα.
απολυτότατο δίκηο έχεις!

και ο ρόλος εμάς των φιλενάδων είναι να μην τις προσγειώνουμε εξαιρετικά απότομα.

(επίσης είσαι μια κούκλα!!!)

mpoumpoula said...

mporei episis na tou exoun teleiosei i monades alla na exei akoma dorean sms na steilei!!!!

i isos na ton exoun apagagei alien kai eno to pigainoun kapou sto agnosto me varka tin elpida kai xanei to sima tou an mporei akoma kai me mia grammoula(sima) na sou steilei minima.

Aman pia esi amesos ''xesmeni se exei''....tosa senaria exei akoma pou den mou rxontai!
ts ts ts koumpara den eisai entaxei!


na to fas to paidi amesos

tsaperdona said...

mpoumpoula
ενα θα σου πω εσένα: θα μάθω που μένεις.......
υγ κανονικά έπρεπε να ξέρω ήδη....

en vain encre
που να τον πεις τον πόνο σου,και να σε καταλάβουν
υγ αυτό το διάστημα εφαρμόζω την μέθοδο "κάνω τον μαλάκα με επιτυχία..."

oni said...

Αυτό το βιβλίο λένε ψέματα πως το γραψε γυναίκα! Οι άντρες που το έγραψαν σας παίζουν ύπουλα παιχνίδια για να θολώσουν τα νερά και να βγαίνουν λάδι κάθε φορά που σας έχουν χεσμένες.

Ντροπή Τσαπερδόνα. Πού είναι το φεμινιστικό σου πνεύμα; Εμπρός γυναίκες! Προτάξετε τα στήθη απέναντι στο βάρβαρο αρσενικό που θέλει μόνο να μπει στο βρακί σας και σας πουλά κρόσια (;) για μεταξωτές κορδέλες!

Υ.Γ. Είμαι χαφιές.
Υ.Γ.2 Δε μου χάλασες τίποτα. Ευχαριστώ για την επίσκεψη ;)

BeBe said...

Θα συμφωνήσω απόλυτα γλυκιά Τσαπερδόνα. Και ναι, κορυφαία ατάκα και ναι, δεν ακούγεται τόσο άσχημα τελικά.
Απλά το λες έτσι τύπου class, χαλαρά και χαλαρά το καταπίνουν οι ενδιαφέρουσες.
Καλώς σε βρήκα.

Μαριλένα said...

Ασε, άσεεεε: πήγα σε φιλενάδα να πιω καφέ που μετακομίζει και που το σπίτι της ειναι ένα ρημαδι και μου βαλε γάλα χαλασμένο.
Πως ξημερώθηκα η γυναίκα εγώ το ξέρω.
Εγώ και το μπάνιο.

Αχχχχ και μου λες μετά για γκόμενους.
Χιλιες φορές να με παρατήσει γκόμενος, παρά το μαρτύριο που πέρασα.

Crucilla said...

Νομίζω πως στα ελληνικά λέγεται...
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΣΕ ΓΟΥΣΤΑΡΕΙ...
Και στα @@ της φίλης σου, έχει και αλλού περτικαλιές που κάνουν τέτοια μούσμουλα.

fevis said...

"Προτιμώ να μείνουε φίλοι" τύπου? Η κορυφαία ατάκα όλων των εποχών βγαίνει προφανώς και σε παραλλαγές... Τώρα και σε SMS... :-)

vrakas kostas said...

..Σεξουλιαρικο το μπλογκακι σημερα!!;;;η;;;η πτωχουλα..καρβελια ονειρευεται!!!
Ο γκομενος στελνει μηνυμα...γιατι δεν μπορει να μιλησει!!Σωστα..πως να μιλησει οταν εχουν..κολλησει τα χειλη του..καπου!!
Κατα την ..δικη μου θεωρια το γκομενος,βγαινει απο το Go..και..μενω!!Προφανως εδω δεν του αρεσει να..μεινει!
Οσο για τα ..ανωδυνα;;ερμηνευονται ετσι...
Ζεσταινεσαι...μαλλον απο θερμες..σκεψεις!!
.Ληγμενο γαλα..σχεδον ..τυρογαλο...κανει καλο στην..ακμη και στην μυκητιαση!!
..εχω παχυνει..;;
προσεχε εαν τα κιλακια,φαινονται μονο στο..υπογαστριο!!!
Τα σεβη μου..φιλενας!!

una mama και οχι μονο said...

ψηφιζω μπαμ και κατω να τελειωνει, να το παιρνει αποφαση η αλλη να μην πρηζει και τις φιλες, να μην τις δηλητηριαζει...ΣΕ ΕΧΕΙ ΧΕΣΜΕΝΗ ΧΡΥΣΗ ΜΟΥ! μπα γαιδουρια και του γκομενου! μια αντρικη εξηγηση χαθηκε ο κοσμος?

υγ ειμαι στρατηγος και τα λεω τσεκουρατα!

υγ2 ασχετο!

ο δείμος του πολίτη said...

Πέρα από το δίκιο που σου αναγνωρίζω -και λίγα είπες μάλιστα-, απολαμβάνω τη φυσικότητα με την οποία γράφεις. Ο τέλειος προφορικός λόγος σε γραπτή μορφή (και έχω και κλειστή την TV -και τις 100!!!).

Dynx said...

Ποτέ δεν λέω στις φίλες μου ότι τις έχει κάποιος χεσμένη, έστω και με πολύ ευγενικό τρόπο. Νομίζω ότι με τη απόκρυψη της αλήθειας θα τους είμαι πιο συμπαθής. Άλλωστε κι εγώ ποτέ δεν θα ήθελα να μου έλεγε ένας φίλος μου κάτι τέτοιο, είναι προσβλητικό, όσο διπλωματικά και αν το πεις!

Όμως αυτό το βιβλίο νομίζω ότι θα σώσει πολύ κόσμο που είναι στην ίδια θέση μ'εμένα!

_ST_ said...

wellsaid Tsaperdona right on the spot i must say..

Ενω η αντιστοιχη κουβεντα σε μια αντροπαρέα θα ηταν πιο λιτη σχεδον Δωρική!

- Που να ναι η πουτ@ν@ τωρα!
- Ναι ρε συ που να ναι η σκροφα!

Η στην Αγγλική..

-Where is the the f@cking bitch right now?!
-yeah where is the f@cking whore right now?!

Φιλια

spirosvii said...

Μαγκάκι εκτός από κανατάκι.
Σχεδόν μαζί ανοίξαμε τα μαγαζιά μας, αλλά εμένα τα πόδια μου έχουν τρίχες, και τα νύχια μου χώμα από τις ντομάτες.
ΣΟυ αξίζει πάντως! Πολύ ωραία και άνετα τα γράφεις. Μ'αρέσει να σε διαβάζω και να πίνω ΦΡΑΠΕ ΚΡΥΟ ΜΕ 3 ΠΑΓΑΚΙΑ.
Καλή συνέχεια!

Anonymous said...

Στείλε μας εμαίλ αν θες πρόσκληση για το whispering planet.

whispering.planet.admin@gmail.com

gerasimos said...

Mου θύμισε το post σου ένα φίλο που ζούσε τη σχέση του με την κοπέλα του μέσα από μηνύματα: τα φτιάχνανε με μηνύματα, τα χάλαγαν με μηνύματα, τα ξαναέφτιαχναν με μηνύματα, κι ας είχαν να συναντηθούν μέρες, εβδομάδες, μήνες ίσως. Μιλάμε για άλλο επίπεδο σχέσης. Και οκ αν είσαι 15, αλλά στα 35 δεν είναι λίγο κάπως;

An-Lu said...

Ορθόν και μην τολμήσεις να κάνεις δίαιτα!
;-)

Paranoia said...

Χαίρομαι που σε ανακάλυψα...πολύ!

ρ.θ. 704 said...

Σκοτώστε με!!!Την αγαπάω!!!:-) ]:]

Stavros Katsaris said...

Εγώ πάντως όταν με ψάχνει η γυναίκα μου συνήθως με έχουν απαγάγει κάτι εξωγήινοι και μου κάνουν μαθήματα ανορθόδοξου σεξ...ΛΟΛΟΛΟΛΟΛ

Τους λέω να με αφήσουν να γυρίσω αλλά δεν.....


Καλησπέρες!

tsaperdona said...

oni
βρε δεν πα να το έγραψαν 2,και άντρας και γυναίκα. "Αλί του που τον δέρνουν 18 και δεν τον δέρνει ο νους του ",που λέει και η μανούλα μου............



bebe
εγώ καλώς σε βρήκα( μου αρέσει να συμφωνούν μαζί μου όπως θα κατάλαβες!)
αγάπη μου και με ντουντούκα να τους το πεις μέσα στο αυτί,σιγά μην ιδρώσει(το αυτί)....


μαριλένα
τα σέβη μου στην χέστρα(με αυτήν δεν την πέρασες αγκαλία????!!!)


crucilla
σοφή μου crucilla!έτσι λέγεται.Αλλά το θέμα είναι σε ποια μετάφραση θα γίνει κατανοητό από την άμεσα ενδιαφερόμενη
υγ στην μοσχαρίσια,και βλέπουμε...



fevis
δεν θα μου την πει κανείς??
θα δει αυτός
υγ δεν θέλω τέτοιους φίλους.....
δεν θέλω τέτοιους φίλους...!!!


vrakas kostas
καλέ που το δατε το σεξουλιάρικο μπλογκάκι???
τα δελτία παραπόνων συμπληρώνουμε....


una mama( η σεβάσμια,λόγω ιδιότητας)
στρατηγέ μου,μόνο εμείς τα φοράμε πια τα παντελόνια.Να με θυμηθείς!


δειμε του πολίτη
ε,μα με σκάσανε αγαπητέ μου!το δίκιο είναι αυτό που μιλάει!


dynx μου αγαπημένο
μα ΝΑ ΜΗΝ ΣΟΥ ΤΟ ΠΟΥΝ????
(είμαι σε κρίσιμη ηλικία για εγκεφαλικό.....μην τα λες απότομα)
και τι ειναι αυτά τα για να είμαι πιο συμπαθής??

υγ συμπαθής θα τους είσαι αν πλακώσεις τον υπαίτιο στις γρήγορες....!!


spirovii
θέτε να πείτε πως τα λέω καλά λόγω αποτρίχωσης????

ή επειδή βάφω τα νύχια μου???

υγ αν νομίζετε πως πιάνει παρ όλα αυτά,κάντε το κρυφά και τσεκάρετέ το!!!
υγ δεν θα πω κουβέντα

υγ σας καλοσορίζω
υγ τρελένομαι για ντομάτες

anonume
με συγκινείς!


gerasime
αν σου τηλεφωνήσει ποτέ για συμβουλές να του το κλείσεις και να του στείλεις μύνημα...
υγ αλλά σιγά μην το καταλάβει...


an-lu
θα κάνω την δίαιτα της φόρμας.
θα τρώω και θα το φχαριστιέμαι και μετά θα φοράω μόνο φόρμες
υγ φ\γιατί μόνο οι φόρμες θα μου χωράνε....


paranoia
αμ εγώ δεν χαίρομαι που μ ανακάλυψες???
καλώς όρισες!!


ρθ
φτου σου!

tsaperdona said...

stavre katsari
δώσε μου το τηλέφωνό της ..ΤΩΡΑ!

diastimata said...

Έλα μωρέ! Όλες καχύποπτες είστε!

koulpa said...

Ασ'τον τρελό στην τρέλα του και μη το συνεφέρεις:)

tsaperdona said...

diastimata
είσαστε εκτός θέματος...


koulpa
στράτος????

vrakas kostas said...

ΕΛΔΑΔΑ!!

KASTRATIOΝ
ΕΥΝΟΥΧΙΣΜΟΣ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ!!!!
Να παψει να ..αναπαραγεται,αυτη η..
γαμημενη..ρατσα!!!!!

Anonymous said...

http://www.astrorama.gr/index.php?page=1&sp=7

BIOΡΥΘΜΟΙ..

koulpa said...

Στράτος? Δυστυχώς δε θυμάμαι που άκουσα όλα όσα έχω ακούσει...
"αν δεν έχεις νέα ευχάριστα να πεις
καλήτερα να μη μας πεις κανένα"
Σαβόπουλος (κι αυτό ταιριάζει..)

stixakias said...

Είστε η χαρά της ζωής.

Μου φτιάξατε τη μέρα.

Πνευματώδης δροσερή και πανέξυπνη!

tsaperdona said...

kirie vraka
σκέφτεστε μήπως να ξεκινήσετε από μένα???


anonymous
δηλαδή αυτό τώρα με τους βιορρυθμούς τι είναι?να το πάρω σαν ενδιαφέρον???

koulpa
κατάλαβα....κακή είδηση από εσάς δεν μαθαίνουμε με τίποτα...


stixakias
μπορείτε να το πείτε πιο δυνατά και μπροστά σε δύο τρεις ακόμα
υγ το σε ποιούς θα σας το υποδείξω ...

stixakias said...

Πολύ ευχαρίστως. Αναμένω οδηγίες

ΥΓ
Είχες δίκιο το κατέβασα. Θα ήταν κρίμα άλλωστε να υποστείς τέτοιο θάνατο...

vrakas kostas said...

..ναι...βαλε μου τωρα εσυ,τετοιες...ιδεες...
αλλα οχι καλη μου!!
Διοτι εμεις ειμαστε γεννημενοι,να ..σμιξουμε και να ..αναπαραγουμε την ..Αρια;;φυλη!!!
Τα σεβη μου φιλενας!!

koulpa said...

Εγώ μπορεί να σας τα πω εγώ εσείς θα τα ακούσετε?:):)

tsaperdona said...

stixakia
είσαστε μεγάλη ψυχή κατά βάθος!


vrakas kostas
καλέ πια άρια?εδώ μαυρογκαγκάνιασα από τον ήλιο.Τύφλα να χει η "αγάπη μου ουάουα"


koulpa
θα καταβάλω φιλότιμες προσπάθειες....

vrakas kostas said...

..Εγω φιλενας,γιατι νομιζεις πως εγραψα ετσι το...Αρια;;;εεεε;;;;
μισο λεπτο..το δικο μου τηλεφωνο...χτυπαει..η το..δικο σου;;;